Dear Serrano Students and Families,

It is with great enthusiasm that I welcome you to the new school year! I am honored to be the Principal of Serrano Middle School and lead alongside Mr. Clobes, your Assistant Principal. At Serrano, we pride ourselves on our high academic achievements and commitment to providing a rigorous academic program that challenges and supports our students to reach their full potential.

As an AVID National Demonstration School, we focus on Writing, Inquiry, Collaboration, Organization, and Reading to ensure that our students are equipped with the skills and knowledge needed for success at Serrano, in high school, college and beyond. Our dedicated staff is here to guide and support our students every step of the way, fostering a culture of academic excellence and personal growth.

In addition to our academic focus, we are committed to providing a safe and positive school environment through the implementation of our Spartan Code and PBIS program. We understand the importance of nurturing not only our students’ academic development, but also their social and emotional growth. Our goal is to create a supportive and inclusive environment where every student feels valued, respected, and empowered to succeed.

We are committed to Serrano’s mission: To facilitate student success through a challenging learning environment with high expectations. We will be in constant communication with our families about important events, opportunities for parental involvement and the academic achievement of our students. Thank you for working alongside us as our educational partners and for allowing us to help our Spartans learn and grow!

Respectfully,

Ms. Amaro

Principal

Estimados estudiantes y familias de Serrano,

¡Con gran entusiasmo les doy la bienvenida al nuevo año escolar! Es un honor para mí ser la directora de la Escuela Secundaria Serrano y dirigir  junto con el Sr. Clobes, subdirector. En Serrano, nos enorgullecemos de nuestros altos logros académicos y nuestro compromiso de brindar un programa académico riguroso que desafíe y apoye a nuestros estudiantes para que alcancen su máximo potencial.

Como Escuela de Demostración Nacional AVID, nos enfocamos en la escritura,  investigación, colaboración, organización y la lectura para garantizar que nuestros estudiantes estén equipados con las habilidades y conocimientos necesarios para tener éxito en Serrano, en la preparatoria, la universidad y más allá. Nuestro personal dedicado está aquí para guiar y apoyar a nuestros estudiantes en cada paso del camino, fomentando una cultura de excelencia académica y crecimiento personal.

Aparte de nuestro enfoque académico, estamos comprometidos a brindar un ambiente escolar seguro y positivo mediante la implementación de nuestro Código Spartan y el programa PBIS. Entendemos la importancia de fomentar no solo el desarrollo académico de nuestros estudiantes sino también su crecimiento social y emocional. Nuestro objetivo es crear un entorno inclusivo y de apoyo donde cada estudiante se sienta valorado, respetado y capacitado para triunfar.

Estamos comprometidos con la misión de Serrano: facilitar el éxito de los estudiantes a través de un entorno de aprendizaje desafiante con altas expectativas. Estaremos en comunicación constante con nuestras familias sobre eventos importantes, oportunidades para la participación de los padres y el rendimiento académico de nuestros estudiantes. ¡Gracias por trabajar junto a nosotros como nuestros socios educativos y por permitirnos ayudar a nuestros Spartans a aprender y crecer!

Atentamente,

Señora Amaro

Directora